Os melhores bate-voltas saindo de Dublin são Kilkenny e Belfast, de trem direto, e Glendalough, de ônibus. Howth é um meio dia fácil no DART. A Calçada do Gigante é a mais difícil: mais de 4 horas em cada sentido no transporte público. Ou você dorme em Belfast, ou encara uma excursão de ônibus de 12,5 horas.
| Destino | Tempo de viagem | Transporte | Por conta própria | Excursão | Tempo no local | Veredito |
|---|---|---|---|---|---|---|
 Castelo de MalahideVisita ao castelo, jardins, vila à beira-mar | 20 min | DART | € 21,50 | – | 3,50–5 h | Vale meio dia |
 HowthPorto, trilha nos penhascos, frutos do mar | 24 min | DART | € 4 | € 39 | 3–5 h | Vale meio dia |
 NewgrangeTumba neolítica de corredor, Knowth | 37 min | Trem + ônibus | – | – | 7–9 h | Vale o dia inteiro |
 GlendaloughRuínas monásticas, dois lagos | 1 h 20 | St Kevin's Bus | € 23–28 | € 35 | 7–8 h | Vale o dia inteiro |
 KilkennyCastelo, catedral, vielas medievais | 1 h 27 | Trem direto | € 25,75–29,75 | € 35 | 8–10,50 h | Vale o dia inteiro |
 BelfastMuseu do Titanic, murais, Prefeitura | 2 h 08 | Trem Enterprise | € 35 | € 99 | 11–13 h | Vale o dia inteiro |
 GalwayCidade portuária, pubs, calçadão à beira-mar | 2 h 20 | Trem direto | € 33,30 | € 89 | 12,50–14,50 h | Vale o dia inteiro |
 Cork e Castelo de BlarneyPedra de Blarney, English Market | 2 h 28 | Trem + ônibus | € 90,40 | € 85 | 13–14 h | Melhor dormir lá |
 Penhascos de MoherPenhascos no Atlântico, 214 m de altura | 4 h | Somente ônibus de excursão | – | € 89 | 12–13 h | Só vale com excursão |
 Calçada do GiganteColunas de basalto, costa de Antrim | – | Ônibus de excursão, ou 2 trens + ônibus | € 35 | € 99 | 12,50–14 h | Melhor dormir lá |
Nenhum destino saindo de Dublin entra neste filtro.
Última conferência: · Horários de trem das tabelas da Irish Rail, horários de ônibus da St Kevin's Bus; dias de funcionamento e preços dos sites oficiais de cada atração.
Três jeitos de usar os dias livres, do passeio que a gente escolheria se fosse só um até o conjunto completo.
Com um dia livre, vá a Kilkenny. O trem direto de Heuston sai às 10:15 e o castelo fica a uma caminhada curta da estação. Veja o castelo primeiro e depois siga a Medieval Mile até a Catedral de São Canice. Um aviso: de segunda a sábado nenhum trem volta entre 15:33 e 19:18, então planeje o jantar na cidade ou pegue o das 07:20 na ida.
Coloque o dia longo primeiro. Pegue o Enterprise das 07:40 em Connolly até Belfast para ver o Titanic Belfast, a Prefeitura e os murais, e volte no das 18:00. A manhã seguinte dispensa despertador: o DART até Howth leva 24 minutos, o circuito pelos penhascos, umas duas horas, e você está de volta no meio da tarde. Evite o domingo em Belfast, quando o primeiro trem chega às 11:00. Confira se o seu passaporte exige a ETA do Reino Unido antes de reservar.
Três dias dão para misturar uma cidade medieval, um vale de montanha e uma segunda capital. Faça Kilkenny de trem a partir de Heuston, Glendalough no St Kevin's Bus das 11:00 na St Stephen's Green North e Belfast no Enterprise das 07:40. Deixe Glendalough para o dia de previsão mais seca e não vá a Belfast no domingo. Se a chuva se instalar, troque Glendalough por meio dia no Castelo de Malahide, onde a visita é em ambiente fechado. Pule o ônibus combinado de € 35: ele repete dois dos seus três dias.
Como fica o tempo, quanto enche e quais passeios rendem mais em cada época.
Rende maisPenhascos de MoherCalçada do GiganteGlendaloughHowth
Rende maisBelfastKilkennyCastelo de Malahide
| jan | fev | mar | abr | mai | jun | jul | ago | set | out | nov | dez | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Máxima média (°C) | 8 | 8.5 | 10.1 | 12.3 | 14.8 | 17.7 | 19.5 | 19.1 | 16.9 | 13.6 | 10.3 | 8.3 |
| Mínima média (°C) | 2.3 | 2.2 | 3 | 4 | 6.6 | 9 | 11.3 | 11.2 | 9.5 | 7.1 | 4.3 | 2.6 |
| Dias de chuva | 12.5 | 11 | 10.7 | 11.1 | 10.5 | 9.8 | 11.6 | 11.8 | 10.7 | 11.6 | 12.5 | 13.3 |
Médias climáticas: Met Éireann, Dublin Airport 1991-2020 averages (via the climate table of Wikipedia's Dublin article)
Os passeios baratos usam transporte local: Howth e Malahide custam € 4,00 ida e volta com o cartão Leap. Kilkenny sai por € 17,75 de ida e volta no dia na estação, Galway por € 33,30 e Belfast por € 35, tudo mais barato se você reservar antes em irishrail.ie. Cork é a cara, com € 66,40, e por isso o ônibus de € 85 com entradas incluídas leva a melhor ali. O ônibus de € 35 para Glendalough e Kilkenny também sai mais barato do que fazer os dois separados. Os ingressos de Belfast são em libras esterlinas.
Howth é o passeio de frutos do mar: fish and chips, sopa cremosa de peixe e camarões da Baía de Dublin no West Pier. Em Belfast, peça um Ulster fry com pão de soda e pão de batata, ou belisque no St George's Market de sexta a domingo. Galway é ostras e sopa de frutos do mar, Cork é o English Market, Kilkenny é um almoço de pub com uma cerveja red ale local. Leve lanche para Glendalough, onde o vale tem poucas opções, e carregue petiscos nos longos dias de ônibus.
Os mesmos destinos, separados pelo que você quer do dia.
Vale meio diaUm castelo com 800 anos de história da família Talbot, um jardim murado e um borboletário, a 10 minutos a pé da vila de Malahide, no DART ao norte de Dublin.
Vale meio diaUm porto de pescadores e uma península com trilha nos penhascos, no lado norte da baía de Dublin, a 24 minutos de Connolly no DART.
Vale o dia inteiroUma tumba neolítica de corredor no vale do Boyne, parte de Brú na Bóinne, que só se alcança por transfer saindo de um centro de visitantes perto de Drogheda.
Vale o dia inteiroUm assentamento monástico do século VI, com torre redonda e dois lagos nas montanhas de Wicklow, a 1 h 20 ao sul de Dublin de ônibus.
Vale o dia inteiroUma cidade medieval compacta, com castelo normando e a torre redonda da catedral, a cerca de 1 h 30 a sudoeste de Dublin de trem direto.
Vale o dia inteiroA capital da Irlanda do Norte, com o museu Titanic Belfast no antigo estaleiro, a 2 h 08 de Dublin no trem Enterprise, que sai de hora em hora.
Vale o dia inteiroUma cidade portuária compacta na costa oeste, com centro de pedestres entre a Eyre Square e o Arco Espanhol, a cerca de 2 h 30 de Dublin de trem.
Melhor dormir láA segunda cidade da Irlanda, a cerca de 2 h 30 ao sul de Dublin, de trem de hora em hora, com o Castelo de Blarney e sua pedra a 8 km, no ônibus 215.
Só vale com excursãoPenhascos à beira-mar na costa de Clare, do outro lado da Irlanda em relação a Dublin, a cerca de 4 horas de estrada em cada sentido.
Melhor dormir láCerca de 40.000 colunas de basalto na costa norte da Irlanda do Norte, depois de Belfast, na outra ponta da ilha em relação a Dublin.
