Les meilleures excursions depuis Dublin sont Kilkenny et Belfast en train direct et Glendalough en bus, avec Howth en demi-journée facile en DART. La Chaussée des Géants est la plus difficile : plus de 4 heures à l'aller en transports publics, donc dormez à Belfast ou acceptez une excursion en autocar de 12,5 heures.
| Destination | Durée du trajet | Transport | En autonomie | Visite guidée | Temps nécessaire | Verdict |
|---|---|---|---|---|---|---|
 Château de MalahideVisite du château, jardins, village en bord de mer | 20 min | DART | € 21,50 | – | 3,50–5 h | Vaut une demi-journée |
 HowthPort, sentier des falaises, fruits de mer | 24 min | DART | € 4 | € 50 | 3–5 h | Vaut une demi-journée |
 NewgrangeTombe à couloir néolithique, Knowth | 37 min | Train + bus | – | – | 7–9 h | Vaut une journée entière |
 GlendaloughRuines monastiques, deux lacs | 1 h 20 | Bus de St Kevin | € 23–28 | € 35 | 7–8 h | Vaut une journée entière |
 KilkennyChâteau, cathédrale, ruelles médiévales | 1 h 27 | Train direct | € 25,75–29,75 | € 35 | 8–10,50 h | Vaut une journée entière |
 BelfastMusée du Titanic, fresques, hôtel de ville | 2 h 08 | Train Enterprise | € 35 | € 80 | 11–13 h | Vaut une journée entière |
 GalwayVille portuaire, pubs, promenade en bord de mer | 2 h 20 | Train direct | € 33,30 | € 75 | 12,50–14,50 h | Vaut une journée entière |
 Cork et château de BlarneyPierre de Blarney, English Market | 2 h 28 | Train + bus | € 90,40 | € 85 | 13–14 h | Mieux vaut y dormir |
 Falaises de MoherFalaises de l'Atlantique, 214 m de haut | 4 h | Autocar d'excursion uniquement | – | € 75 | 12–13 h | Uniquement en visite guidée |
 Chaussée des GéantsColonnes de basalte, côte d'Antrim | – | Autocar d'excursion, ou 2 trains + bus | € 35 | € 80 | 12,50–14 h | Mieux vaut y dormir |
Aucune excursion depuis Dublin ne correspond à ce filtre.
Dernière vérification : · Horaires des trains d'après Irish Rail, horaires des bus d'après St Kevin's Bus ; jours d'ouverture et prix d'après le site officiel de chaque site.
Trois façons d'occuper vos jours libres, de l'unique excursion que nous choisirions à un programme complet.
Avec une seule journée libre, allez à Kilkenny. Le train direct de Heuston part à 10:15 et le château est à quelques pas de la gare. Voyez d'abord le château, puis suivez le Medieval Mile jusqu'à la cathédrale St Canice. Un avertissement : du lundi au samedi, aucun train ne rentre entre 15:33 et 19:18, donc prévoyez de dîner en ville ou prenez le train de 07:20 à l'aller.
Mettez la longue journée en premier. Prenez l'Enterprise de 07:40 à Connolly jusqu'à Belfast pour Titanic Belfast, l'hôtel de ville et les fresques, et rentrez par celui de 18:00. Le lendemain matin, pas besoin de réveil : le DART jusqu'à Howth prend 24 minutes, la boucle des falaises quelques heures, et vous êtes de retour en milieu d'après-midi. Évitez le dimanche pour Belfast, quand le premier train arrive à 11:00. Vérifiez si votre passeport exige une AVE britannique avant de réserver.
Trois jours permettent de mêler une ville médiévale, une vallée de montagne et une seconde capitale. Faites Kilkenny en train depuis Heuston, Glendalough avec le bus de St Kevin de 11:00 à St Stephen's Green North, et Belfast avec l'Enterprise de 07:40. Placez Glendalough le jour aux prévisions les plus sèches et gardez Belfast hors du dimanche. Si la pluie s'installe, remplacez Glendalough par une demi-journée au château de Malahide, où la visite se fait à l'intérieur. Laissez de côté l'autocar combiné à € 35 : il refait deux de vos trois journées.
La météo, l'affluence et les excursions qui conviennent le mieux à chaque saison.
Convient le mieuxHowthKilkennyNewgrangeChâteau de Malahide
Convient le mieuxFalaises de MoherChaussée des GéantsGlendaloughHowth
Convient le mieuxBelfastKilkennyChâteau de Malahide
| janv | févr | mars | avr | mai | juin | juil | août | sept | oct | nov | déc | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maximale moyenne (°C) | 8 | 8.5 | 10.1 | 12.3 | 14.8 | 17.7 | 19.5 | 19.1 | 16.9 | 13.6 | 10.3 | 8.3 |
| Minimale moyenne (°C) | 2.3 | 2.2 | 3 | 4 | 6.6 | 9 | 11.3 | 11.2 | 9.5 | 7.1 | 4.3 | 2.6 |
| Jours de pluie | 12.5 | 11 | 10.7 | 11.1 | 10.5 | 9.8 | 11.6 | 11.8 | 10.7 | 11.6 | 12.5 | 13.3 |
Moyennes climatiques: Met Éireann, Dublin Airport 1991-2020 averages (via the climate table of Wikipedia's Dublin article)
Les sorties les moins chères utilisent les transports locaux : Howth et Malahide coûtent € 4,00 l'aller-retour avec une carte Leap. Kilkenny revient à € 17,75 l'aller-retour dans la journée au guichet, Galway à € 33,30 et Belfast à € 35, le tout moins cher en réservant à l'avance sur irishrail.ie. Cork est la plus chère à € 66,40, ce qui explique pourquoi l'autocar à € 85 avec les entrées comprises l'emporte. L'autocar à € 35 pour Glendalough et Kilkenny coûte aussi moins que les deux sorties séparées. À Belfast, les entrées se paient en livres sterling.
Howth est la sortie des fruits de mer : fish and chips, chowder et langoustines de la baie de Dublin sur la West Pier. À Belfast, commandez un Ulster fry avec pain de soda et pain de pomme de terre, ou grignotez au St George's Market du vendredi au dimanche. Galway rime avec huîtres et chowder, Cork avec l'English Market, Kilkenny avec un déjeuner de pub et une bière rousse locale. Emportez un pique-nique pour Glendalough, où la vallée offre peu d'options, et des en-cas pour les longues journées en autocar.
Les mêmes destinations, classées selon ce que vous attendez de la journée.
Vaut une demi-journéeUn château qui raconte 800 ans d'histoire de la famille Talbot, avec un jardin clos et une serre à papillons, à 10 minutes à pied du village de Malahide, sur la ligne du DART au nord de Dublin.
Vaut une demi-journéeUn port de pêche et une presqu'île avec un sentier de falaise sur la rive nord de la baie de Dublin, à 24 minutes de Connolly en DART.
Vaut une journée entièreUne tombe à couloir néolithique de la vallée de la Boyne, dans le site de Brú na Bóinne, accessible uniquement en navette depuis un centre d'accueil près de Drogheda.
Vaut une journée entièreUn site monastique du VIe siècle avec une tour ronde et deux lacs dans les montagnes de Wicklow, à 1 h 20 au sud de Dublin en bus.
Vaut une journée entièreUne ville médiévale compacte avec un château normand et une tour ronde de cathédrale, à environ 1 h 30 au sud-ouest de Dublin en train direct.
Vaut une journée entièreLa capitale de l'Irlande du Nord, avec le musée Titanic Belfast sur l'ancien site des chantiers navals, à 2 h 08 de Dublin par le train Enterprise, qui passe toutes les heures.
Vaut une journée entièreUne petite ville portuaire de la côte ouest, au centre piéton entre Eyre Square et l'Arche espagnole, à environ 2 h 30 de Dublin en train.
Mieux vaut y dormirLa deuxième ville d'Irlande, à environ 2 h 30 au sud de Dublin par un train toutes les heures, avec le château de Blarney et sa pierre à 8 km, par le bus 215.
Uniquement en visite guidéeFalaises maritimes de la côte du Clare, à l'autre bout de l'Irlande par rapport à Dublin, à environ 4 heures de route à l'aller.
Mieux vaut y dormirEnviron 40 000 colonnes de basalte sur la côte nord de l'Irlande du Nord, au-delà de Belfast, à l'opposé de Dublin sur l'île.
