Les excursions depuis Édimbourg que vous pouvez faire seul sont Glasgow, St Andrews et le château de Stirling, à une heure de train ou moins. Le Loch Ness représente environ 12 heures de car et l'île de Skye ne tient pas dans une journée. La chapelle de Rosslyn demande une demi-journée en bus urbain.
| Destination | Durée du trajet | Transport | En autonomie | Visite guidée | Temps nécessaire | Verdict |
|---|---|---|---|---|---|---|
 Les Kelpies et la Falkirk WheelTêtes de chevaux en acier, ascenseur à bateaux rotatif | 21 min | Train + marche ou bus local | £ 30,55 | € 66,05 | 5–7 h | Vaut une demi-journée |
 North BerwickStation balnéaire, oiseaux marins, Bass Rock | 23 min | Train | £ 29,10 | – | 4–6 h | Vaut une demi-journée |
 Château de StirlingChâteau royal sur un rocher | 41 min | Train | £ 31,10–33,10 | € 65,99 | 3–5 h | Vaut une demi-journée |
 GlasgowMusées, rues victoriennes, musique | 44 min | Train | £ 16,80 | – | 6–10 h | Vaut une journée entière |
 Chapelle de RosslynChapelle du XVe siècle en pierre sculptée | 45 min | Bus urbain 37 | £ 16,80–18 | € 65,87 | 3–4 h | Vaut une demi-journée |
 St AndrewsGolf, ruines de la cathédrale, plage | 53 min | Train + bus | – | € 84,70 | 5–7 h | Vaut une journée entière |
 Château d'AlnwickChâteau médiéval, décor de Harry Potter | 58 min | Train + bus ou taxi | – | € 131,87 | 8–10 h | Vaut une journée entière |
 Loch LomondLoch, îles, villages au bord de l'eau | 1 h 42 | Train, 1 changement | – | € 65,99 | 8–10 h | Uniquement en visite guidée |
 Loch Ness et les HighlandsGlencoe, Loch Ness, château d'Urquhart | 3 h 18 | Car d'excursion, ou train + bus | – | € 95,29 | 12–13 h | Uniquement en visite guidée |
 Île de SkyeMontagnes, falaises, routes à voie unique | – | Voiture ou circuit de plusieurs jours | – | – | 48–72 h | Mieux vaut y dormir |
Aucune excursion depuis Édimbourg ne correspond à ce filtre.
Dernière vérification : · Horaires de train d'après les services ScotRail listés par Trainline ; tarifs aller-retour du gouvernement écossais et de Lothian Buses ; jours d'ouverture d'après le site officiel de chaque site.
Trois façons d'occuper vos jours libres, de l'unique excursion que nous choisirions à un programme complet.
Avec une seule journée libre, prenez le train pour Stirling. Il met 41 minutes depuis Waverley, l'aller-retour coûte £ 12,60 sur n'importe quel train, et vous êtes de retour en milieu d'après-midi avec la soirée libre. Faites d'abord les salles du palais, puis la Grande Salle et le chemin de ronde. Un avertissement : si le château d'Édimbourg vous a déjà suffi comme château, remplacez cette journée par Glasgow.
Donnez la meilleure météo à St Andrews, car les ruines de la cathédrale, l'Old Course et West Sands sont toutes en plein air. Partez de Waverley vers 08:30 et changez pour le bus 99 à Leuchars. Gardez Glasgow pour l'autre jour : Kelvingrove est gratuit et couvert, et les derniers trains de retour circulent jusqu'après 23:00, ce qui permet de rester dîner. Rappelez-vous que Kelvingrove ouvre à 11:00 le vendredi et le dimanche, et organisez la matinée en conséquence.
Commencez par l'excursion Loch Ness et Glencoe tant que vous êtes en forme : cela fait 12 h 30 de car et un enregistrement tôt à Castle Terrace. Faites du deuxième jour une journée tranquille : North Berwick est à une demi-heure de train environ, avec une plage, un port et une courte colline à gravir. Terminez par le château de Stirling le troisième matin et soyez de retour pour un déjeuner tardif. Ne placez pas la journée en car en dernier si vous prenez l'avion le lendemain matin : vous serez fatigué.
La météo, l'affluence et les excursions qui conviennent le mieux à chaque saison.
Convient le mieuxSt AndrewsNorth BerwickChâteau d'AlnwickChâteau de Stirling
Convient le mieuxLoch Ness et les HighlandsLoch LomondNorth BerwickÎle de Skye
Convient le mieuxChâteau de StirlingGlasgowChapelle de RosslynLoch Lomond
Convient le mieuxGlasgowChâteau de StirlingChapelle de RosslynLes Kelpies et la Falkirk Wheel
| janv | févr | mars | avr | mai | juin | juil | août | sept | oct | nov | déc | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maximale moyenne (°C) | 7.3 | 8 | 9.7 | 12.2 | 14.9 | 17.4 | 19.3 | 19.1 | 16.9 | 13.4 | 9.9 | 7.3 |
| Minimale moyenne (°C) | 1.7 | 1.7 | 2.9 | 4.7 | 7.1 | 9.9 | 11.6 | 11.5 | 9.7 | 6.7 | 3.8 | 1.6 |
| Jours de pluie | 12.4 | 9.8 | 9.8 | 8.6 | 9.6 | 10.4 | 11.5 | 10.4 | 9.9 | 11.7 | 11.7 | 12.3 |
Moyennes climatiques: Met Office, Royal Botanic Garden Edinburgh 1991-2020 averages (via the climate table of Wikipedia's Edinburgh article)
Les trains en Écosse sont la partie bon marché. ScotRail n'a pas de tarifs de pointe : l'aller-retour pour Stirling coûte £ 12,60 et celui pour Glasgow £ 16,80 sur n'importe quel train, achetés le jour même. L'argent part dans les entrées : achetez les billets de château en ligne, £ 18,50 au lieu de £ 20,50 à Stirling. Les musées de Glasgow, les Kelpies et le site de la cathédrale de St Andrews sont gratuits. Pour les Highlands, l'excursion en car, à partir de € 66, coûte moins cher que les trains et les bus qu'il vous faudrait seul.
Sur la côte du Fife, mangez du fish and chips ou du crabe près du port à St Andrews et à Anstruther. North Berwick vend du homard avec des frites sur le port d'avril à octobre. Glasgow est l'endroit pour un vrai repas assis : le curry, et Finnieston pour les fruits de mer. Dans les Highlands, goûtez le cullen skink, une soupe de haddock fumé, à l'arrêt déjeuner. Emportez un pique-nique pour Rosslyn, Falkirk et toute journée en car, où le choix est mince et les arrêts courts.
Les mêmes destinations, classées selon ce que vous attendez de la journée.
Vaut une demi-journéeDeux têtes de chevaux en acier de 30 mètres et un ascenseur à bateaux rotatif qui relie deux canaux, aux deux extrémités de Falkirk, à 21-29 minutes d'Édimbourg en train.
Vaut une demi-journéeUne petite ville portuaire de la côte de l'East Lothian, avec deux plages, le Scottish Seabird Centre et la vue sur Bass Rock, à 23-35 minutes en train direct.
Vaut une demi-journéeLe château Renaissance des rois Stuart, sur un piton volcanique au-dessus de Stirling, à 41 minutes d'Edinburgh Waverley en train direct.
Vaut une journée entièreLa plus grande ville d'Écosse, à 42 miles à l'ouest d'Édimbourg, avec des musées gratuits et une ambiance différente de celle de la capitale, à 44 minutes par le train le plus rapide.
Vaut une demi-journéeUne petite chapelle du XVe siècle couverte de sculptures de pierre, dans le village de Roslin, à 45 à 60 minutes au sud du centre par le bus urbain 37.
Vaut une journée entièreUne petite ville universitaire de la côte du Fife avec l'Old Course, une cathédrale en ruine et un château, à environ 53 minutes de train plus 15 minutes de bus.
Vaut une journée entièreUn grand château médiéval du Northumberland, en Angleterre, utilisé comme lieu de tournage de Harry Potter, à 58 minutes de train jusqu'à Alnmouth, plus quatre miles en bus ou en taxi.
Uniquement en visite guidéeLe plus grand loch de Grande-Bretagne par sa superficie, au nord-ouest de Glasgow, atteint en train jusqu'à Balloch en environ 1 h 42 avec un changement.
Uniquement en visite guidéeLe loch le plus célèbre d'Écosse, à 113 miles de rail au nord d'Édimbourg, près d'Inverness, souvent combiné à Glencoe et Fort William dans une boucle d'une journée en car.
Mieux vaut y dormirLa plus grande île des Hébrides intérieures, au large de la côte nord-ouest de l'Écosse, reliée au continent par un pont routier et bien au-delà de la portée d'une excursion d'une journée depuis Édimbourg.
