Os bate-voltas de Edimburgo que dá para fazer por conta própria são Glasgow, St Andrews e o Castelo de Stirling, todos a no máximo uma hora de trem. Loch Ness exige cerca de 12 horas de ônibus e a Ilha de Skye não cabe em um dia. A Capela de Rosslyn é meio dia, de ônibus urbano.
| Destino | Tempo de viagem | Transporte | Por conta própria | Excursão | Tempo no local | Veredito |
|---|---|---|---|---|---|---|
 The Kelpies e a Falkirk WheelCabeças de cavalo de aço, elevador de barcos giratório | 21 min | Trem + a pé ou ônibus local | £ 30,55 | € 66,05 | 5–7 h | Vale meio dia |
 North BerwickCidade litorânea, aves marinhas, Bass Rock | 23 min | Trem | £ 29,10 | – | 4–6 h | Vale meio dia |
 Castelo de StirlingCastelo real sobre um penhasco | 41 min | Trem | £ 31,10–33,10 | € 65,99 | 3–5 h | Vale meio dia |
 GlasgowMuseus, ruas vitorianas, música | 44 min | Trem | £ 16,80 | – | 6–10 h | Vale o dia inteiro |
 Capela de RosslynCapela de pedra esculpida do século 15 | 45 min | Ônibus urbano 37 | £ 16,80–18 | € 65,87 | 3–4 h | Vale meio dia |
 St AndrewsGolfe, ruínas da catedral, praia | 53 min | Trem + ônibus | – | € 84,70 | 5–7 h | Vale o dia inteiro |
 Castelo de AlnwickCastelo medieval, cenário de Harry Potter | 58 min | Trem + ônibus ou táxi | – | € 131,87 | 8–10 h | Vale o dia inteiro |
 Loch LomondLago, ilhas, vilas à beira d'água | 1 h 42 | Trem, 1 baldeação | – | € 65,99 | 8–10 h | Só vale com excursão |
 Loch Ness e as HighlandsGlencoe, Loch Ness, Castelo de Urquhart | 3 h 18 | Ônibus de tour, ou trem + ônibus | – | € 95,29 | 12–13 h | Só vale com excursão |
 Ilha de SkyeMontanhas, falésias, estradas de pista única | – | Carro ou tour de vários dias | – | – | 48–72 h | Melhor dormir lá |
Nenhum destino saindo de Edimburgo entra neste filtro.
Última conferência: · Horários de trem a partir das consultas da Trainline aos serviços da ScotRail; tarifas de ida e volta do governo escocês e da Lothian Buses; dias de funcionamento nos sites oficiais de cada atração.
Três jeitos de usar os dias livres, do passeio que a gente escolheria se fosse só um até o conjunto completo.
Com um único dia livre, pegue o trem para Stirling. São 41 minutos de Waverley, a ida e volta custa £ 12,60 em qualquer trem, e você está de volta no meio da tarde, com a noite livre. Comece pelos aposentos do palácio, depois vá ao Great Hall e à caminhada pela muralha. Um aviso: se o Castelo de Edimburgo já pareceu castelo demais, troque este dia por Glasgow.
Reserve a melhor previsão do tempo para St Andrews, porque as ruínas da catedral, o Old Course e West Sands ficam todos ao ar livre. Saia de Waverley por volta das 08:30 e troque para o ônibus 99 em Leuchars. Deixe Glasgow para o outro dia: o Kelvingrove é grátis e coberto, e os últimos trens de volta circulam até depois das 23:00, então dá para ficar para o jantar. Lembre que o Kelvingrove abre às 11:00 às sextas e aos domingos, e planeje a manhã em torno disso.
Comece pelo tour de Loch Ness e Glencoe enquanto você está descansado, já que são 12,5 horas de ônibus e um check-in cedo em Castle Terrace. Faça do segundo dia um dia tranquilo: North Berwick fica a cerca de meia hora de trem, com praia, porto e um morro curto para subir. Termine com o Castelo de Stirling na manhã do terceiro dia e volte a tempo de um almoço tardio. Não deixe o dia de ônibus por último se você embarca de avião na manhã seguinte. Você vai estar cansado.
Como fica o tempo, quanto enche e quais passeios rendem mais em cada época.
Rende maisSt AndrewsNorth BerwickCastelo de AlnwickCastelo de Stirling
Rende maisLoch Ness e as HighlandsLoch LomondNorth BerwickIlha de Skye
Rende maisCastelo de StirlingGlasgowCapela de RosslynLoch Lomond
Rende maisGlasgowCastelo de StirlingCapela de RosslynThe Kelpies e a Falkirk Wheel
| jan | fev | mar | abr | mai | jun | jul | ago | set | out | nov | dez | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Máxima média (°C) | 7.3 | 8 | 9.7 | 12.2 | 14.9 | 17.4 | 19.3 | 19.1 | 16.9 | 13.4 | 9.9 | 7.3 |
| Mínima média (°C) | 1.7 | 1.7 | 2.9 | 4.7 | 7.1 | 9.9 | 11.6 | 11.5 | 9.7 | 6.7 | 3.8 | 1.6 |
| Dias de chuva | 12.4 | 9.8 | 9.8 | 8.6 | 9.6 | 10.4 | 11.5 | 10.4 | 9.9 | 11.7 | 11.7 | 12.3 |
Médias climáticas: Met Office, Royal Botanic Garden Edinburgh 1991-2020 averages (via the climate table of Wikipedia's Edinburgh article)
Os trens dentro da Escócia são a parte barata. A ScotRail não tem tarifa de horário de pico, então a ida e volta a Stirling custa £ 12,60 e a Glasgow £ 16,80 em qualquer trem, comprada no dia. O dinheiro vai mesmo nos ingressos: compre os dos castelos online, £ 18,50 em vez de £ 20,50 em Stirling. Os museus de Glasgow, os Kelpies e o terreno da catedral de St Andrews são grátis. Para as Highlands, o tour de ônibus, a partir de € 66, sai mais barato que os trens e ônibus que você precisaria pegar sozinho.
Na costa de Fife, coma fish and chips ou caranguejo perto do porto em St Andrews e Anstruther. North Berwick vende lagosta com batata frita no porto de abril a outubro. Glasgow é o lugar para uma refeição sentada: curry, e Finnieston para frutos do mar. Nas Highlands, experimente o cullen skink, uma sopa de hadoque defumado, na parada do almoço. Leve um lanche para Rosslyn, Falkirk e qualquer dia de ônibus, onde há pouca escolha e as paradas são curtas.
Os mesmos destinos, separados pelo que você quer do dia.
Vale meio diaDuas cabeças de cavalo de aço de 30 metros e um elevador de barcos giratório que liga dois canais, em pontas opostas de Falkirk, a 21 a 29 minutos de Edimburgo de trem.
Vale meio diaCidade portuária no litoral de East Lothian, com duas praias, o Scottish Seabird Centre e vista para Bass Rock, a 23 a 35 minutos de trem direto.
Vale meio diaO castelo renascentista dos reis Stuart, sobre um penhasco vulcânico acima de Stirling, a 41 minutos de Edinburgh Waverley em trem direto.
Vale o dia inteiroA maior cidade da Escócia, a 42 milhas a oeste de Edimburgo, com museus gratuitos e um clima diferente do da capital, a 44 minutos no trem mais rápido.
Vale meio diaUma pequena capela do século 15 coberta de esculturas em pedra, na vila de Roslin, a 45 a 60 minutos ao sul do centro no ônibus urbano 37.
Vale o dia inteiroUma pequena cidade universitária na costa de Fife, com o Old Course, uma catedral em ruínas e um castelo, a cerca de 53 minutos de trem mais 15 minutos de ônibus.
Vale o dia inteiroUm grande castelo medieval em Northumberland, na Inglaterra, usado como locação de Harry Potter, a 58 minutos de trem até Alnmouth, mais quatro milhas de ônibus ou táxi.
Só vale com excursãoO maior lago da Grã-Bretanha em superfície, a noroeste de Glasgow, que se alcança de trem até Balloch em cerca de 1 hora e 42 minutos, com uma baldeação.
Só vale com excursãoO lago mais conhecido da Escócia, a 113 milhas de trem ao norte de Edimburgo, perto de Inverness. Costuma entrar num circuito de ônibus de um dia com Glencoe e Fort William.
Melhor dormir láA maior ilha das Hébridas Interiores, na costa noroeste da Escócia, ligada ao continente por uma ponte rodoviária e muito além do alcance de um bate-volta saindo de Edimburgo.
