Las excursiones desde Edimburgo que puedes hacer por tu cuenta son Glasgow, St Andrews y el castillo de Stirling, todas a una hora o menos en tren. El Lago Ness implica unas 12 horas en autocar y la isla de Skye no cabe en un solo día. La capilla de Rosslyn es media jornada en autobús urbano.
| Destino | Tiempo de viaje | Transporte | Por tu cuenta | Tour | Tiempo necesario | Veredicto |
|---|---|---|---|---|---|---|
 Los Kelpies y la Rueda de FalkirkCabezas de caballo de acero, elevador de barcos giratorio | 21 min | Tren + a pie o autobús local | £ 30,55 | € 73 | 5–7 h | Merece medio día |
 North BerwickPueblo costero, aves marinas, Bass Rock | 23 min | Tren | £ 29,10 | – | 4–6 h | Merece medio día |
 Castillo de StirlingCastillo real sobre un risco | 41 min | Tren | £ 31,10–33,10 | € 72,93 | 3–5 h | Merece medio día |
 GlasgowMuseos, calles victorianas, música | 44 min | Tren | £ 16,80 | – | 6–10 h | Merece un día entero |
 Capilla de RosslynCapilla de piedra tallada del siglo XV | 45 min | Autobús urbano 37 | £ 16,80–18 | € 61,17 | 3–4 h | Merece medio día |
 St AndrewsGolf, ruinas de la catedral, playa | 53 min | Tren + autobús | – | € 72,93 | 5–7 h | Merece un día entero |
 Castillo de AlnwickCastillo medieval, escenario de Harry Potter | 58 min | Tren + autobús o taxi | – | € 64,76 | 8–10 h | Merece un día entero |
 Lago LomondLago, islas, pueblos junto al agua | 1 h 42 | Tren, 1 transbordo | – | € 65,99 | 8–10 h | Solo con tour |
 Lago Ness y las HighlandsGlencoe, Lago Ness, castillo de Urquhart | 3 h 18 | Autocar de tour, o tren + autobús | – | € 71,76 | 12–13 h | Solo con tour |
 Isla de SkyeMontañas, acantilados, carreteras de un solo carril | – | Coche o tour de varios días | – | – | 48–72 h | Mejor dormir allí |
Ninguna excursión desde Edimburgo coincide con este filtro.
Última comprobación: · Horarios de tren de los listados de Trainline de los servicios de ScotRail; tarifas de ida y vuelta del Gobierno escocés y de Lothian Buses; días de apertura de la web oficial de cada atractivo.
Tres formas de usar tus días libres, desde la única excursión que elegiríamos hasta un plan completo.
Si solo tienes un día libre, toma el tren a Stirling. Son 41 minutos desde Waverley, el billete de ida y vuelta cuesta £ 12,60 en cualquier tren y estás de vuelta a media tarde con la noche libre. Visita primero las salas del palacio, después el Gran Salón y el paseo por la muralla. Un aviso: si el castillo de Edimburgo ya te pareció suficiente castillo, cambia este día por Glasgow.
Reserva el mejor pronóstico para St Andrews, porque las ruinas de la catedral, el Old Course y West Sands están al aire libre. Sal de Waverley hacia las 08:30 y cambia al autobús 99 en Leuchars. Deja Glasgow para el otro día: Kelvingrove es gratis y está cubierto, y los últimos trenes de vuelta circulan hasta pasadas las 23:00, así que puedes quedarte a cenar. Recuerda que Kelvingrove abre a las 11:00 los viernes y los domingos, y organiza la mañana en torno a eso.
Empieza con el tour al Lago Ness y Glencoe mientras estás descansado, porque son 12,5 horas en autocar y un check-in temprano en Castle Terrace. Haz del segundo día uno tranquilo: North Berwick está a media hora en tren, con playa, puerto y una colina corta para subir. Termina con el castillo de Stirling en la mañana del tercer día y vuelve a tiempo para un almuerzo tardío. No dejes el día del autocar para el final si tu vuelo sale a la mañana siguiente. Estarás cansado.
Cómo es el tiempo, cuánta gente hay y qué excursiones funcionan mejor en cada estación.
Funciona mejorSt AndrewsNorth BerwickCastillo de AlnwickCastillo de Stirling
Funciona mejorLago Ness y las HighlandsLago LomondNorth BerwickIsla de Skye
Funciona mejorCastillo de StirlingGlasgowCapilla de RosslynLago Lomond
Funciona mejorGlasgowCastillo de StirlingCapilla de RosslynLos Kelpies y la Rueda de Falkirk
| ene | feb | mar | abr | may | jun | jul | ago | sept | oct | nov | dic | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Máxima media (°C) | 7.3 | 8 | 9.7 | 12.2 | 14.9 | 17.4 | 19.3 | 19.1 | 16.9 | 13.4 | 9.9 | 7.3 |
| Mínima media (°C) | 1.7 | 1.7 | 2.9 | 4.7 | 7.1 | 9.9 | 11.6 | 11.5 | 9.7 | 6.7 | 3.8 | 1.6 |
| Días de lluvia | 12.4 | 9.8 | 9.8 | 8.6 | 9.6 | 10.4 | 11.5 | 10.4 | 9.9 | 11.7 | 11.7 | 12.3 |
Medias climáticas: Met Office, Royal Botanic Garden Edinburgh 1991-2020 averages (via the climate table of Wikipedia's Edinburgh article)
Los trenes dentro de Escocia son la parte barata. ScotRail no tiene tarifas de hora punta, así que la ida y vuelta a Stirling cuesta £ 12,60 y la de Glasgow £ 16,80 en cualquier tren, comprada el mismo día. El dinero se va en las entradas: compra las del castillo online, £ 18,50 en lugar de £ 20,50 en Stirling. Los museos de Glasgow, los Kelpies y los terrenos de la catedral de St Andrews son gratis. Para las Highlands, el tour en autocar, desde € 71,76, sale más barato que los trenes y autobuses que necesitarías por tu cuenta.
En la costa de Fife, come fish and chips o cangrejo cerca del puerto en St Andrews y Anstruther. North Berwick vende langosta con patatas fritas en el puerto de abril a octubre. Glasgow es el lugar para una comida sentada: curry, y Finnieston para el marisco. En las Highlands prueba el cullen skink, una sopa de eglefino ahumado, en la parada del almuerzo. Lleva comida para Rosslyn, Falkirk y cualquier día de autocar, donde hay poca oferta y las paradas son cortas.
Los mismos destinos, ordenados según lo que quieras del día.
Merece medio díaDos cabezas de caballo de acero de 30 metros y un elevador de barcos giratorio que une dos canales, en extremos opuestos de Falkirk, a entre 21 y 29 minutos de Edimburgo en tren.
Merece medio díaUn pueblo con puerto en la costa de East Lothian, con dos playas, el Scottish Seabird Centre y vistas a Bass Rock, a entre 23 y 35 minutos en tren directo.
Merece medio díaEl castillo renacentista de los reyes Estuardo, sobre un risco volcánico por encima de Stirling, a 41 minutos de Edinburgh Waverley en tren directo.
Merece un día enteroLa mayor ciudad de Escocia, a 42 millas al oeste de Edimburgo, con museos gratuitos y un ambiente distinto al de la capital, a 44 minutos en el tren más rápido.
Merece medio díaUna pequeña capilla del siglo XV cubierta de tallas en piedra, en el pueblo de Roslin, a 45-60 minutos al sur del centro en el autobús urbano 37.
Merece un día enteroUna pequeña ciudad universitaria de la costa de Fife con el Old Course, una catedral en ruinas y un castillo, a unos 53 minutos en tren más 15 minutos en autobús.
Merece un día enteroUn gran castillo medieval de Northumberland, en Inglaterra, usado como escenario de rodaje de Harry Potter, a 58 minutos en tren hasta Alnmouth más cuatro millas en autobús o taxi.
Solo con tourEl lago más grande de Gran Bretaña por superficie, al noroeste de Glasgow, al que se llega en tren hasta Balloch en cerca de 1 hora y 42 minutos con un transbordo.
Solo con tourEl lago más conocido de Escocia, a 113 millas en tren al norte de Edimburgo, cerca de Inverness. Suele combinarse con Glencoe y Fort William en un circuito de un día en autocar.
Mejor dormir allíLa isla más grande de las Hébridas Interiores, frente a la costa noroeste de Escocia, unida al continente por un puente de carretera y muy fuera del alcance de una excursión de un día desde Edimburgo.
