Las mejores excursiones de un día desde Dublín son Kilkenny y Belfast en tren directo y Glendalough en autobús, con Howth como media jornada fácil en el DART. La Calzada del Gigante es la más difícil: más de 4 horas por sentido en transporte público, así que duerme en Belfast o acepta un tour en autocar de 12,5 horas.
| Destino | Tiempo de viaje | Transporte | Por tu cuenta | Tour | Tiempo necesario | Veredicto |
|---|---|---|---|---|---|---|
 Castillo de MalahideVisita al castillo, jardines, pueblo marinero | 20 min | DART | € 21,50 | – | 3,50–5 h | Merece medio día |
 HowthPuerto, sendero en el acantilado, marisco | 24 min | DART | € 4 | € 39 | 3–5 h | Merece medio día |
 NewgrangeTumba de corredor neolítica, Knowth | 37 min | Tren + autobús | – | – | 7–9 h | Merece un día entero |
 GlendaloughRuinas monásticas, dos lagos | 1 h 20 | St Kevin's Bus | € 23–28 | € 59 | 7–8 h | Merece un día entero |
 KilkennyCastillo, catedral, calles medievales | 1 h 27 | Tren directo | € 25,75–29,75 | € 59 | 8–10,50 h | Merece un día entero |
 BelfastMuseo del Titanic, murales, Ayuntamiento | 2 h 08 | Tren Enterprise | € 35 | € 99 | 11–13 h | Merece un día entero |
 GalwayCiudad portuaria, pubs, paseo marítimo | 2 h 20 | Tren directo | € 33,30 | € 99 | 12,50–14,50 h | Merece un día entero |
 Cork y el castillo de BlarneyPiedra de Blarney, English Market | 2 h 28 | Tren + autobús | € 90,40 | € 99 | 13–14 h | Mejor dormir allí |
 Acantilados de MoherAcantilados atlánticos de 214 m | 4 h | Solo autocar de tour | – | € 99 | 12–13 h | Solo con tour |
 Calzada del GiganteColumnas de basalto, costa de Antrim | – | Autocar de tour, o 2 trenes + autobús | € 35 | € 99 | 12,50–14 h | Mejor dormir allí |
Ninguna excursión desde Dublín coincide con este filtro.
Última comprobación: · Horarios de tren de Irish Rail, horarios de autobús de St Kevin's Bus; días de apertura y precios de la web oficial de cada atracción.
Tres formas de usar tus días libres, desde la única excursión que elegiríamos hasta un plan completo.
Si solo tienes un día libre, ve a Kilkenny. El tren directo desde Heuston sale a las 10:15 y el castillo queda a un paseo corto de la estación. Visita primero el castillo y luego recorre la Medieval Mile hasta la catedral de St Canice. Una advertencia: de lunes a sábado no hay tren de vuelta entre las 15:33 y las 19:18, así que planea cenar en la ciudad o toma el de las 07:20 de ida.
Pon primero el día largo. Toma el Enterprise de las 07:40 desde Connolly a Belfast para ver Titanic Belfast, el Ayuntamiento y los murales, y vuelve en el de las 18:00. La mañana siguiente no necesita despertador: el DART a Howth tarda 24 minutos, el circuito del acantilado un par de horas, y estás de vuelta a media tarde. Evita el domingo para Belfast, cuando el primer tren llega a las 11:00. Comprueba si tu pasaporte necesita una ETA británica antes de reservar.
Tres días permiten combinar una ciudad medieval, un valle de montaña y una segunda capital. Haz Kilkenny en tren desde Heuston, Glendalough en el autobús de St Kevin's de las 11:00 desde St Stephen's Green North, y Belfast en el Enterprise de las 07:40. Pon Glendalough en el día con el pronóstico más seco y deja Belfast fuera del domingo. Si se instala la lluvia, cambia Glendalough por media jornada en el castillo de Malahide, donde la visita es bajo techo. Descarta el autocar combinado: repite dos de tus tres días.
Cómo es el tiempo, cuánta gente hay y qué excursiones funcionan mejor en cada estación.
Funciona mejorHowthKilkennyNewgrangeCastillo de Malahide
Funciona mejorAcantilados de MoherCalzada del GiganteGlendaloughHowth
Funciona mejorBelfastKilkennyCastillo de Malahide
| ene | feb | mar | abr | may | jun | jul | ago | sept | oct | nov | dic | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Máxima media (°C) | 8 | 8.5 | 10.1 | 12.3 | 14.8 | 17.7 | 19.5 | 19.1 | 16.9 | 13.6 | 10.3 | 8.3 |
| Mínima media (°C) | 2.3 | 2.2 | 3 | 4 | 6.6 | 9 | 11.3 | 11.2 | 9.5 | 7.1 | 4.3 | 2.6 |
| Días de lluvia | 12.5 | 11 | 10.7 | 11.1 | 10.5 | 9.8 | 11.6 | 11.8 | 10.7 | 11.6 | 12.5 | 13.3 |
Medias climáticas: Met Éireann, Dublin Airport 1991-2020 averages (via the climate table of Wikipedia's Dublin article)
Las excursiones baratas usan transporte local: Howth y Malahide cuestan € 4,00 ida y vuelta con una tarjeta Leap. Kilkenny cuesta € 17,75 en un billete de ida y vuelta en el día en la estación, Galway € 33,30 y Belfast € 35, todo más barato si reservas con antelación en irishrail.ie. Cork es la cara, con € 66,40, y por eso la excursión en autocar de € 99 compensa allí. Las entradas de Belfast se pagan en libras.
Howth es la excursión del marisco: fish and chips, sopa de pescado y langostinos de la bahía de Dublín en el West Pier. En Belfast pide un Ulster fry con pan de soda y pan de patata, o picotea en St George's Market de viernes a domingo. Galway significa ostras y sopa de marisco, Cork el English Market, Kilkenny un almuerzo de pub con una cerveza roja local. Lleva un almuerzo a Glendalough, donde el valle ofrece pocas opciones, y lleva algo de picar en los días largos de autocar.
Los mismos destinos, ordenados según lo que quieras del día.
Merece medio díaUn castillo con 800 años de historia de la familia Talbot, un jardín amurallado y un mariposario, a 10 minutos a pie del pueblo de Malahide, en el DART al norte de Dublín.
Merece medio díaUn puerto pesquero y un cabo con sendero por el acantilado, en el lado norte de la bahía de Dublín, a 24 minutos de Connolly en el DART.
Merece un día enteroUna tumba de corredor neolítica en el valle del Boyne, parte de Brú na Bóinne, a la que solo se llega en lanzadera desde un centro de visitantes cerca de Drogheda.
Merece un día enteroUn asentamiento monástico del siglo VI con una torre redonda y dos lagos en las montañas de Wicklow, a 1 h 20 al sur de Dublín en autobús.
Merece un día enteroUna ciudad medieval compacta con un castillo normando y una torre redonda en la catedral, a unas 1 h 30 al suroeste de Dublín en tren directo.
Merece un día enteroLa capital de Irlanda del Norte, con el museo Titanic Belfast en el antiguo astillero, a 2 h 08 de Dublín en el tren Enterprise de cada hora.
Merece un día enteroUna ciudad portuaria compacta de la costa oeste, con un centro peatonal entre Eyre Square y el Arco Español, a unas 2 h 30 de Dublín en tren.
Mejor dormir allíLa segunda ciudad de Irlanda, a unas 2 h 30 al sur de Dublín en tren cada hora, con el castillo de Blarney y su piedra a 8 km, en el autobús 215.
Solo con tourAcantilados marinos en la costa de Clare, al otro lado de Irlanda respecto a Dublín, a unas 4 horas por carretera en cada sentido.
Mejor dormir allíUnas 40.000 columnas de basalto en la costa norte de Irlanda del Norte, pasado Belfast, en el extremo opuesto de la isla respecto a Dublín.
