Excursión de un día desde Dublín Kilkenny
Una ciudad medieval compacta con un castillo normando y una torre redonda en la catedral, a unas 1 h 30 al suroeste de Dublín en tren directo.
¿Merece la pena Kilkenny como excursión desde Dublín?
Ve. Cuidado con el tren de vuelta.
Sí, un día completo en tren funciona bien. Los trenes directos desde Heuston tardan de 1 h 27 a 1 h 45 y el billete de ida y vuelta en el día cuesta € 17,75 en la estación, menos online. El castillo está a un paseo corto de la estación de Kilkenny y cuesta € 8 con visita libre. La pega es el horario. De lunes a sábado no hay tren de vuelta entre las 15:33 y las 19:18, así que decide con antelación: el de las 07:20 de ida y el de las 15:33 de vuelta, o el de las 10:15 de ida y el de las 19:18 de vuelta, con cena en la ciudad. Todo lo que merece la pena está en una sola calle, entre el castillo y la catedral.
La ficha de decisión
- Tiempo de viaje
- 1 h 2789-105 min en los trenes de la mañana · solo ida · Irish Rail, Dublin Heuston-Waterford timetable
- Transporte
- Tren directo
- Coste por tu cuenta
- € 25,75–29,75Billete de tren de ida y vuelta en el día al precio de estación (€ 17,75) + castillo de Kilkenny con visita libre (€ 8) o guiada (€ 12) · Irish Rail, Dublin-Waterford fares
- Precio del tour
- Desde € 59Catálogo de Civitatis
- Tiempo necesario
- 8–10,50 hEditorial de Daytripo
- Días de cierre
- Ninguno (el castillo abre a diario todo el año)
- Mejor época
- Abr.-sep., cuando el castillo abre de 09:15 a 17:30Editorial de Daytripo
- Veredicto
- Merece un día enteroEditorial de Daytripo
Qué ver y hacer en Kilkenny
- 01
Castillo de Kilkenny
Un castillo normando reconstruido como casa de campo victoriana para la familia Butler. La visita libre dura una hora aproximadamente y termina en la Picture Gallery, bajo un techo de madera pintado.
- 02
Castle Park
Un parque gratuito detrás del castillo, con un largo césped y senderos de bosque sobre el río Nore. La mejor vista del castillo es desde el extremo opuesto. Abre hasta las 20:30 de mayo a agosto.
- 03
Catedral de St Canice y torre redonda
Una catedral del siglo XIII en el extremo norte de la Medieval Mile. La torre redonda de 30 metros que tiene al lado es una de las dos de Irlanda a las que puedes subir, por empinadas escaleras de mano interiores.
- 04
Medieval Mile Museum
La antigua iglesia de St Mary, junto a High Street, hoy un museo de tumbas talladas, plata municipal y las cartas de la ciudad. Calcula 45 minutos. Es una buena parada cuando llueve.
- 05
Rothe House
Una casa de un comerciante de hacia 1600 en Parliament Street, construida en torno a tres patios, con un jardín amurallado restaurado detrás. La visita lleva unos 40 minutos.
Bueno paraCastillos y palaciosCascos antiguos y pueblosIglesias y monasterios
Cómo aprovechar el día
Toma el tren de las 10:15 desde Heuston, con llegada a las 11:44. Camina hasta el castillo de Kilkenny y haz primero la visita libre. Almuerza de subida por High Street, y luego sigue la Medieval Mile hasta la catedral de St Canice y su torre redonda. Deja tiempo para una pinta antes del tren de las 19:18, que llega a Heuston a las 20:48. ¿Madrugador? El de las 07:20 llega a las 09:05 y te permite tomar el de las 15:33 de vuelta, con llegada a las 17:10.
Kilkenny en verano y en invierno
Verano
De junio a agostoDe abril a septiembre el castillo abre de 09:15 a 17:30 y el parque sigue abierto hasta las 20:30 en pleno verano, lo que va bien con el tren de las 19:18. La web oficial avisa de demoras en el castillo en verano, así que reserva una franja de mañana. El festival de comedia Cat Laughs, a principios de junio, y el Arts Festival, en agosto, llenan los pubs y los trenes.
Invierno
De diciembre a febreroEl castillo abre a diario, de 09:30 a 17:00 con última entrada a las 16:30, y los museos y los pubs siguen con normalidad. El parque cierra a las 16:30 de noviembre a enero. Kilkenny es la excursión desde Dublín que menos sufre con la lluvia, porque casi todo está bajo techo y cerca. Con el tren de las 19:18, planea una cena larga.
Cuánta gente hay
Concurrido- Más concurrido
- Jul.-ago. y fines de semana de festivales, de 11:00 a 15:00 en el castillo
- Más tranquilo
- Días laborables de nov. a mar.; castillo antes de las 10:00
Los tours en autocar dan a sus grupos 2 horas a mediodía, y casi todos van al castillo. Visítalo nada más llegar o después de las 15:30, y pasa el mediodía en el extremo de la catedral.
Kilkenny: ¿cómo se llega desde Dublín?
Tren
- Tiempo de viaje
- 1 h 27 a 1 h 45
- Frecuencia
- 7-8 trenes al día, 5 el domingo
- Coste
- € 17,75 ida y vuelta en el día, € 16,40 solo ida
- Sale de
- Dublin Heuston
Toma el tren a Waterford y bájate en Kilkenny (MacDonagh). Heuston está en la línea roja del Luas, al oeste del centro. Reserva en irishrail.ie para una tarifa web más baja. Las entradas del castillo solo se venden en el sitio oficial de reservas.
Tour organizado
- Tiempo de viaje
- 7,5 horas puerta a puerta
- Frecuencia
- Diario
- Coste
- Desde € 59
- Sale de
- Centro de Dublín
El minibús sale a las 9:30 del centro de Dublín y tarda unas dos horas en llegar a Kilkenny. La entrada al castillo está incluida; el almuerzo, no.
Práctico: ropa, comida y dinero
Qué ropa llevar
Zapatos planos cómodos para un día sobre aceras de piedra y los callejones estrechos que llaman slips. Una chaqueta de lluvia en cualquier estación. Para subir a la torre redonda necesitas zapatos cerrados y las dos manos libres, así que lleva una mochila pequeña.
Qué comer
Los almuerzos de pub son lo habitual: sopa con pan integral, estofado o un sándwich tostado. Kilkenny es la cuna de la cerveza roja Smithwick's, elaborada aquí por primera vez en 1710. La mayoría de los sitios para comer están en High Street, Kieran Street y Parliament Street, entre el castillo y la catedral.
Cuánto vas a gastar
El tren cuesta € 17,75 en un billete de ida y vuelta en el día en la estación, y menos online. El castillo cuesta € 8 con visita libre o € 12 con guía. El parque y las calles de la Medieval Mile son gratis. Otros lugares cobran entradas pequeñas, y la cena antes del tren de las 19:18 es el mayor gasto opcional.
Cómo aprovechar el día
- La torre redonda cierra con lluvia o viento y tiene una edad mínima para niños. Pregunta en el mostrador de la catedral antes de pagar.
- Los días de partido de hurling en Nowlan Park, cerca de la estación, los pubs se llenan pronto. Mira el calendario de partidos si quieres un almuerzo tranquilo.
- El Kilkenny Design Centre, en las antiguas caballerizas del castillo al otro lado de la calle, vende artesanía irlandesa y tiene una cafetería arriba.
- Savour Kilkenny, un festival gastronómico, se adueña de la Parade frente al castillo el fin de semana festivo de finales de octubre.
Kilkenny: ¿cuánto tiempo hace falta?
Calcula 8–10,50 h en el lugar, más 1 h 27 de viaje por trayecto desde Dublín.
Kilkenny: ¿qué días cierra?
Ninguno (el castillo abre a diario todo el año). Mejor época: Abr.-sep., cuando el castillo abre de 09:15 a 17:30.