Glendalough

Bate e volta saindo de Dublin Glendalough

Um assentamento monástico do século VI, com torre redonda e dois lagos nas montanhas de Wicklow, a 1 h 20 ao sul de Dublin de ônibus.

Vale o dia inteiro
Nosso veredito

Glendalough vale um bate e volta saindo de Dublin?

Vá. O ônibus define o seu dia.

Sim, vá, e conte com o dia inteiro, porque o ônibus decide por você. O St Kevin's Bus sai da St Stephen's Green North às 11:00 e chega a Glendalough às 12:20. O único retorno à tarde é às 16:30 nos dias úteis e às 17:40 nos fins de semana, de março a outubro. Isso dá 4 a 5 horas, o suficiente para o sítio monástico e a caminhada até o Lago Superior. As ruínas são grátis e o centro de visitantes custa € 5. Pouco tempo? A excursão de ônibus de € 35 dá 2 horas aqui e 2 em Kilkenny, com volta às 18:30.

A ficha de decisão

Tempo de viagem
1 h 20
Transporte
St Kevin's Bus
Custo por conta própria
€ 23–28
Ida e volta no St Kevin's Bus (€ 23); o sítio monástico é grátis, o centro de visitantes custa € 5 a mais · St Kevin's Bus Service
Preço da excursão
A partir de € 35
Catálogo Civitatis
Tempo no local
7–8 h
Editorial Daytripo
Dias fechados
Centro de visitantes fechado de 23 a 29 dez; o sítio monástico é ao ar livre
Melhor época
Abr-out; dias úteis são mais calmos que os domingos
Editorial Daytripo
Veredito
Vale o dia inteiro
Editorial Daytripo

Glendalough: o que ver e fazer

  1. 01

    Torre redonda

    Com cerca de 30 metros de altura, foi construída há uns 1.000 anos como campanário e refúgio. Fica no cemitério, a cinco minutos do ponto de ônibus. Não dá para entrar.

  2. 02

    Igreja de São Kevin

    Uma igrejinha de teto de pedra com um campanário redondo que parece uma chaminé, o que lhe rendeu o apelido de Cozinha de São Kevin. Fica logo abaixo da torre redonda.

  3. 03

    Caminho do Lower Lake

    Uma trilha plana de passarela e cascalho, com cerca de 1,5 km, liga o sítio monástico ao Upper Lake por um brejo e um bosque de carvalhos. Leva de 25 a 30 minutos em cada sentido.

  4. 04

    Upper Lake

    O maior dos dois lagos, cercado por paredões íngremes do vale. Há mesas de piquenique e banheiros na ponta mais próxima, e o caminho segue pela margem até uma vila de mineiros em ruínas.

  5. 05

    Cachoeira de Poulanass e o Spinc

    Uma subida de 10 minutos a partir do Upper Lake chega à cachoeira. O Spinc completo, a passarela acima do lago, é um circuito de 9 km e 3 a 3,5 horas, que só cabe nos fins de semana.

Bom paraIgrejas e mosteirosNatureza e trilhas

Como organizar o dia

Esteja no ponto da St Stephen's Green North até as 10:45 para o ônibus das 11:00. Chegada às 12:20. Veja primeiro a torre redonda e a igreja de St Kevin, depois siga a trilha sinalizada pelo Lago Inferior até o Lago Superior e volte. Coma o que levou, porque o vale tem poucas opções. Esteja no ponto do centro de visitantes 10 minutos antes do ônibus das 16:30 nos dias úteis ou das 17:40 nos fins de semana. Você chega a Dublin às 18:00 ou às 19:00.

Glendalough no verão e no inverno

Verão

junho a agosto

De março a outubro o ônibus da tarde sai às 16:30 nos dias úteis e às 17:40 nos fins de semana, então um sábado ou domingo dá uma hora a mais. O centro de visitantes abre até as 18:00. As tardes de domingo em julho e agosto são o momento mais cheio do ano em volta da torre redonda. Mosquitos se reúnem perto dos lagos nas noites sem vento.

Inverno

dezembro a fevereiro

O sítio monástico é ao ar livre e o vale fica tranquilo, com o centro de visitantes aberto até as 17:00, exceto de 23 a 29 de dezembro. O ônibus segue outro horário de novembro a fevereiro, então confirme o horário da volta antes de ir. Escurece pouco depois das 16:00 em dezembro e os caminhos podem ter gelo. Vá num dia seco ou espere a primavera.

Quanto enche

Movimentado
Mais cheio
Domingos e feriados de jun a ago, das 12:00 às 16:00
Mais vazio
Dias úteis, e qualquer dia de novembro a março

As excursões de ônibus ficam em volta da torre redonda e raramente passam do Lower Lake. Siga até o Upper Lake e o número de pessoas cai bastante. O ônibus das 11:00 pode lotar nos fins de semana de verão, então chegue à fila às 10:40.

Glendalough: como chegar saindo de Dublin?

St Kevin's Bus

Tempo de viagem
1 h 20
Frequência
1 saída útil por dia (11:00)
Custo
€ 23 ida e volta, € 14 só ida
Sai de
St Stephen's Green North

Pague ao motorista com cartão, dinheiro ou Leap (cartões Leap Visitor não são aceitos). A volta vale por 30 dias. Há um segundo ônibus de ida às 18:00, às 19:00 nos fins de semana, mas ele não serve para um bate-volta. Se perder o ônibus da tarde, você precisa de um táxi.

Excursão organizada

Tempo de viagem
9 horas porta a porta
Frequência
Diária
Custo
A partir de € 35
Sai de
Hugh Lane Gallery, Parnell Square North

Sai às 08:00 e volta entre 18:00 e 18:30. Inclui parada para fotos nas montanhas de Wicklow, 2 horas em Glendalough, uma demonstração com cães pastores e 2 horas em Kilkenny. Sai mais barato que visitar os dois lugares separados, com menos tempo em cada um.

Na prática: roupa, comida e dinheiro

Que roupa usar

Sapatos de caminhada ou tênis com aderência, pois os caminhos dos lagos são de cascalho, passarela e lama. Jaqueta impermeável o ano todo: as Montanhas Wicklow recebem mais chuva que Dublin. Repelente no verão, camadas quentes e luvas no inverno.

O que comer

Leve almoço de Dublin e coma nas mesas de piquenique do Upper Lake. A comida no vale se limita a barracas sazonais de lanches no estacionamento do Upper Lake e a alguns lugares em Laragh, a cerca de 2 km estrada abaixo. Leve água também.

Quanto você vai gastar

Por conta própria€ 23–28
Com a excursão€ 35

O ônibus é quase todo o orçamento: € 23 ida e volta, ou € 14 só ida. O sítio monástico e todas as trilhas são grátis. A exposição do centro de visitantes custa € 5 e é opcional. Com almoço na mochila, o dia custa pouco mais que a passagem.

Como aproveitar melhor o dia

  • Compre a comida de piquenique antes de chegar à St Stephen's Green. O ônibus não faz parada para comer no caminho até o vale.
  • Os banheiros do centro de visitantes fecham às 16:15 de meados de outubro a meados de março. Use-os antes da caminhada, não depois.
  • Fotografe o painel de trilhas do lado de fora do centro de visitantes antes de sair. As caminhadas são marcadas por cores e o sinal do celular some no vale.
  • Defina um horário de retorno. Se ainda estiver no Upper Lake 50 minutos antes do ônibus, comece a voltar nessa hora.

Quanto tempo reservar para Glendalough?

Reserve 7–8 h no local, mais 1 h 20 de viagem em cada sentido saindo de Dublin.

Glendalough: em que dias fecha?

Centro de visitantes fechado de 23 a 29 dez; o sítio monástico é ao ar livre. Melhor época: Abr-out; dias úteis são mais calmos que os domingos.