Excursion à la journée depuis Athènes Égine
L'île du golfe Saronique la plus proche d'Athènes, avec un temple du Ve siècle av. J.-C. sur une colline de pins, à 40 minutes à 1 h 10 de ferry depuis Le Pirée.
Égine depuis Athènes : est-ce que ça vaut la journée ?
Allez-y. La journée à l'île la moins chère.
Oui, et c'est la journée à l'île la plus simple depuis Athènes. Les ferries avec véhicules de Saronic Ferries quittent Le Pirée et traversent en 1 h 10 pour 12 € l'aller, et les hydroglisseurs mettent 40 minutes pour plus cher. Le temple d'Aphaïa, seule raison de s'éloigner du port, coûte 10 € et ouvre tous les jours, jusqu'à 18:30 début octobre. Il se trouve à 17 minutes en voiture du port, ou à environ 35 minutes avec le bus d'Agia Marina, qui ne passe pas toujours devant le temple. Y aller seul revient à 34 €. L'excursion organisée coûte 49 €, plus 30 € de ferry et 10 € pour le temple, à régler sur place.
La fiche de décision
- Durée du trajet
- 40 minen hydroglisseur ; 1 h 10 avec le ferry à 12 € · aller simple · Ferryscanner, Piraeus-Aegina
- Transport
- Ferry
- Coût en autonomie
- € 34Ferry avec véhicules aller-retour depuis Le Pirée (2 x 12 €) + billet du temple d'Aphaïa (10 €) ; le bus de l'île ou le taxi jusqu'au temple est en supplément · Saronic Ferries (Aegina fare)
- Prix de la visite guidée
- Dès € 135Catalogue Civitatis
- Temps nécessaire
- 5–7 hRédaction Daytripo
- Jours de fermeture
- Aucune
- Meilleure période
- Mai-oct ; le temple ouvre de 10:00 à 17:30 de nov à marsRédaction Daytripo
- Verdict
- Vaut une journée entièreRédaction Daytripo
À voir et à faire : Égine
- 01
Temple d'Aphaïa
Un temple dorique d'environ 500 av. J.-C. sur une colline couverte de pins, avec 24 de ses 32 colonnes debout et un second niveau à l'intérieur. Il est à 17 minutes en voiture du port. Comptez 45 minutes.
- 02
Port d'Égine ville
Des bateaux de pêche, un marché aux poissons couvert une rue en retrait et des kiosques qui vendent des pistaches sur le quai. Une heure suffit pour le front de mer et les ruelles derrière.
- 03
Kolona
Le site de la ville antique, à 10 minutes à pied au nord du quai des ferries. Une colonne d'un temple d'Apollon est encore debout, à côté d'un petit musée.
- 04
Agios Nektarios
Une grande église moderne et le couvent sur la colline où repose le saint, à 6 km du port sur la ligne de bus d'Aphaïa. L'entrée est gratuite. Vingt minutes.
- 05
Agia Marina et Perdika
Agia Marina, sous le temple, est la plage de sable de l'île, à l'eau peu profonde. Perdika, à 9 km au sud du port, est un village de pêcheurs avec une rangée de tavernes de poisson.
Comment occuper la journée
Soyez à la porte E8 du Pirée avant 08:00 et prenez le prochain ferry avec véhicules, 1 h 10 jusqu'à Égine ville. Les bus pour Agia Marina partent de la place Ethnegersias, en face des guichets, dès 09:30. Comptez 35 minutes de trajet, demandez au chauffeur si le vôtre passe devant le temple, et accordez une heure à Aphaïa. Soyez de retour en ville à 13:00 pour déjeuner sur le port. Prenez un ferry vers 17:00 et achetez ce billet le matin même.
Égine : été et hiver
Été
De juin à aoûtPrenez un ferry du matin, montez dans le bus de la place devant le port jusqu'à Aphaïa, puis descendez à pied ou en bus à Agia Marina pour une baignade et le déjeuner. Les bus de retour vers la ville sont espacés, notez donc les horaires à votre arrivée. Les ferries du week-end transportent beaucoup d'Athéniens et leurs voitures. L'île est chaude et sèche en août.
Hiver
De décembre à févrierLes ferries circulent toute l'année, car des gens vivent et travaillent ici : Égine est donc la seule île qui reste facile en hiver. Le temple a des horaires plus courts, les plages sont vides et la moitié des tavernes du port restent ouvertes. Venez pour un déjeuner lent et pour le temple un jour de ciel dégagé. Vérifiez les traversées si le vent est fort.
Quelle affluence
Fréquenté- Le plus fréquenté
- Week-ends de juil-août, mi-septembre pendant la fête de la pistache, 9 novembre à Agios Nektarios
- Le plus calme
- Les jours de semaine hors juillet et août
Égine est une île de week-end pour les Athéniens : les ferries du vendredi soir et du dimanche soir sont complets. Venez du mardi au jeudi. Les bateaux de croisière accostent en fin d'après-midi, et vous pouvez alors être au temple ou sur la plage.
Égine : comment venir depuis Athènes ?
Ferry avec véhicules
- Durée du trajet
- 1 h 10
- Fréquence
- Tous les jours, toute l'année
- Coût
- 12 € l'aller
- Départ de
- Port du Pirée, porte E8
Saronic Ferries et trois autres compagnies assurent des traversées classiques vers Égine ville, en 1 h 05 à 1 h 25. Le premier bateau quitte Le Pirée à 06:00 et le dernier à 20:45. Vous pouvez rester sur le pont, ce que les bateaux rapides n'autorisent pas.
Hydroglisseur
- Durée du trajet
- 40 min
- Fréquence
- Tous les jours
- Départ de
- Port du Pirée, porte E8
Les Aegean Flying Dolphins rejoignent Égine ville en 40 minutes. Nous n'avons pas pu confirmer le tarif sur le site de l'opérateur : les sites de réservation affichent pour cette ligne des billets piéton entre 9,50 € et 25 €, toutes compagnies confondues. Les places sont numérotées et à l'intérieur.
Excursion organisée
- Durée du trajet
- 11 heures porte à porte
- Coût
- À partir de 49 €
- Départ de
- Port du Pirée, porte E8
Les 49 € comprennent un guide anglophone, un minibus sur l'île et une dégustation de pistaches. Les billets de ferry coûtent 30 € de plus, à régler à l'équipe locale le jour même, et le temple est à 10 € à l'entrée. L'excursion s'arrête aussi au monastère d'Agios Nektarios.
Pratique : vêtements, repas et argent
Quoi mettre
Des vêtements légers, des sandales qui supportent un chemin poussiéreux au temple, un chapeau et un maillot de bain de juin à septembre. Couvrez épaules et genoux pour Agios Nektarios. Prenez une couche coupe-vent pour le pont du ferry en hiver.
Que manger
Les pistaches sont le produit protégé de l'île : achetez-les grillées et salées, ou en pâte, en nougatine et en glace sur le port. Pour le déjeuner, choisissez les tavernes de poisson à côté du marché en ville ou sur le front de mer de Perdika. Le poulpe grillé et les petits poissons frits sont la commande habituelle.
Ce que vous allez dépenser
Le ferry coûte 12 € l'aller et le temple d'Aphaïa 10 €. Ajoutez le bus de l'île, dont le tarif est modeste, ou un taxi si vous le manquez. Kolona a un billet séparé. Le port, le monastère et les plages sont gratuits.
Comment profiter de la journée
- Achetez le billet du bus de l'île au kiosque de la place Ethnegersias, devant le port, avant de monter.
- La foire de la pistache Fistiki Fest occupe le port quatre jours à la mi-septembre. Bien pour goûter, mauvais pour un déjeuner tranquille.
- Des bateaux de passagers plus rapides desservent aussi Égine et coûtent plus cher que le ferry avec véhicules. Vérifiez le type de navire avant de payer.
- Photographiez l'horaire des bus sur la place. Depuis Aphaïa et Agia Marina, le dernier bus utile pour rentrer peut partir en milieu d'après-midi.
Égine : combien de temps faut-il prévoir ?
Comptez 5–7 h sur place, plus 40 min de trajet pour chaque sens depuis Athènes.
Égine : quels sont les jours de fermeture ?
Aucune. Meilleure période : Mai-oct ; le temple ouvre de 10:00 à 17:30 de nov à mars.