
Gita in giornata da Atene Egina
L'isola del Golfo Saronico più vicina ad Atene, con un tempio del V secolo a.C. su una collina di pini, a 40 minuti o 1 h 10 di traghetto dal Pireo.
Egina da Atene: vale la gita in giornata?
Vai. La giornata sull'isola più economica.
Sì, ed è la giornata sull'isola più facile da Atene. I traghetti con auto di Saronic Ferries partono dal Pireo e impiegano 1 h 10, a € 12 per tratta; gli aliscafi ci mettono 40 minuti e costano di più. Il Tempio di Afaia, il motivo per spingerti oltre il porto, costa € 10 ed è aperto ogni giorno, fino alle 18:30 a inizio ottobre. Dal porto sono 17 minuti in auto, oppure circa 35 minuti con il bus per Agia Marina, che non sempre passa dal tempio. Per conto tuo spendi € 34. L'escursione organizzata costa € 49 più € 30 di traghetto e € 10 per il tempio, da pagare sul posto.
La scheda decisionale
- Tempo di viaggio
- 40 minin aliscafo; 1 h 10 con il traghetto con auto da € 12 · solo andata · Ferryscanner, Piraeus-Aegina
- Trasporto
- Traghetto
- Costo fai da te
- € 34Traghetto con auto a/r dal Pireo (2 x € 12) + biglietto del Tempio di Afaia (€ 10); il bus dell'isola o il taxi fino al tempio sono extra · Saronic Ferries (Aegina fare)
- Prezzo del tour
- Da € 135Catalogo Civitatis
- Tempo necessario
- 5–7 hRedazione Daytripo
- Giorni di chiusura
- Mai
- Periodo migliore
- Mag-ott; il tempio apre 10:00-17:30 da nov a marRedazione Daytripo
- Verdetto
- Vale una giornata interaRedazione Daytripo
Cosa vedere e fare: Egina
- 01
Tempio di Afaia
Un tempio dorico del 500 a.C. circa su una collina coperta di pini, con 24 delle sue 32 colonne ancora in piedi e un secondo ordine all'interno. È a 17 minuti d'auto dal porto. Calcola 45 minuti.
- 02
Il porto di Egina città
Barche da pesca, un mercato del pesce coperto una strada più indietro e chioschi che vendono pistacchi sulla banchina. Un'ora basta per il lungomare e le stradine dietro.
- 03
Kolona
Il sito dell'antica città, a 10 minuti a piedi a nord dalla banchina dei traghetti. Una colonna di un tempio di Apollo è ancora in piedi, accanto a un piccolo museo.
- 04
Agios Nektarios
Una grande chiesa moderna e il convento sulla collina dove è sepolto il santo, a 6 km dal porto lungo la linea del bus per Afaia. L'ingresso è gratuito. Venti minuti.
- 05
Agia Marina e Perdika
Agia Marina, sotto il tempio, è la spiaggia sabbiosa dell'isola con acqua bassa. Perdika, a 9 km a sud del porto, è un villaggio di pescatori con una fila di taverne di pesce.
Come passare la giornata
Presentati alla Porta E8 del Pireo entro le 08:00 e prendi il primo traghetto con auto: 1 h 10 fino a Egina città. I bus per Agia Marina partono da piazza Ethnegersias, di fronte alle biglietterie, dalle 09:30. Sono 35 minuti di viaggio: chiedi all'autista se passa dal tempio e dedica ad Afaia un'ora. Alle 13:00 torna in città per pranzare sul porto. Prendi un traghetto verso le 17:00 e compra il biglietto già al mattino.
Egina: in estate e in inverno
Estate
Da giugno ad agostoPrendi un traghetto del mattino, sali sul bus dalla piazza fuori dal porto fino ad Afaia, poi scendi a piedi o in bus fino ad Agia Marina per un bagno e il pranzo. I bus di ritorno in città sono distanziati, quindi segnati gli orari quando arrivi. I traghetti del weekend portano molti ateniesi e le loro auto. Ad agosto l'isola è calda e secca.
Inverno
Da dicembre a febbraioI traghetti circolano tutto l'anno perché qui si vive e si lavora, quindi Egina è l'unica isola che resta facile in inverno. Il tempio ha orari più brevi, le spiagge sono vuote e metà delle taverne del porto resta aperta. Vai per un pranzo lento e per il tempio in una giornata limpida. Controlla le corse se il vento è forte.
Quanta gente c'è
Affollato- Più affollato
- I weekend di lug-ago, metà settembre durante la festa del pistacchio, il 9 novembre ad Agios Nektarios
- Più tranquillo
- I giorni feriali fuori da luglio e agosto
Egina è un'isola da weekend per gli ateniesi, quindi i traghetti del venerdì sera e della domenica sera si riempiono. Vai da martedì a giovedì. Le barche delle crociere attraccano nel tardo pomeriggio, quando puoi già essere al tempio o in spiaggia.
Egina: come si arriva da Atene?
Traghetto con auto
- Tempo di viaggio
- 1 h 10
- Frequenza
- Ogni giorno, tutto l'anno
- Costo
- € 12 a tratta
- Parte da
- Porto del Pireo, Porta E8
Saronic Ferries e altre tre compagnie fanno i traghetti tradizionali per Egina città, con tempi da 1 h 05 a 1 h 25. La prima corsa parte dal Pireo alle 06:00 e l'ultima alle 20:45. Puoi stare in coperta, cosa che sui mezzi veloci non è permessa.

Aliscafo
- Tempo di viaggio
- 40 min
- Frequenza
- Ogni giorno
- Parte da
- Porto del Pireo, Porta E8
Gli Aegean Flying Dolphins arrivano a Egina città in 40 minuti. Non siamo riusciti a confermare la tariffa sul sito dell'operatore: i siti di prenotazione mostrano biglietti per passeggeri a piedi su questa tratta tra € 9,50 e € 25, considerando tutte le compagnie. I posti sono numerati e al chiuso.

Escursione organizzata
- Tempo di viaggio
- 11 ore porta a porta
- Costo
- Da € 49
- Parte da
- Porto del Pireo, Porta E8
I € 49 comprendono una guida in inglese, un minibus sull'isola e una degustazione di pistacchi. I biglietti del traghetto costano € 30 in più, da pagare al team locale sul posto, e il tempio costa € 10 all'ingresso. Include anche una sosta al monastero di Agios Nektarios.

Pratico: vestiti, cibo e soldi
Come vestirsi
Vestiti leggeri, sandali che reggano un sentiero polveroso al tempio, cappello e costume da giugno a settembre. Copri spalle e ginocchia per Agios Nektarios. In inverno porta uno strato antivento per il ponte del traghetto.
Cosa mangiare
I pistacchi sono il prodotto protetto dell'isola: comprali tostati e salati, oppure sotto forma di crema, croccante e gelato al porto. Per pranzo scegli le taverne di pesce vicino al mercato in città o sul lungomare di Perdika. Polpo alla griglia e pesciolini fritti sono l'ordinazione standard.
Quanto spenderai
Il traghetto costa € 12 a tratta e il Tempio di Afaia € 10. Aggiungi il bus dell'isola, che ha una tariffa piccola, o un taxi se lo perdi. Kolona ha un biglietto a parte. Il porto, il monastero e le spiagge sono gratuiti.
Come sfruttare al meglio la giornata
- Compra il biglietto del bus dell'isola al chiosco di piazza Ethnegersias, fuori dal porto, prima di salire.
- La fiera del pistacchio Fistiki Fest occupa il porto per quattro giorni a metà settembre. Ottima per assaggiare, meno per un pranzo tranquillo.
- Anche i battelli veloci per passeggeri servono Egina e costano più del traghetto con auto. Controlla il tipo di mezzo prima di pagare.
- Fotografa l'orario del bus alla piazza. Da Afaia e da Agia Marina l'ultimo bus utile per tornare può essere a metà pomeriggio.
Egina: quanto tempo serve?
Calcola 5–7 h sul posto, più 40 min di viaggio per ogni tratta da Atene.
Egina: quali sono i giorni di chiusura?
Mai. Periodo migliore: Mag-ott; il tempio apre 10:00-17:30 da nov a mar.